Deaf lantern , 2022

Acrylique sur toile / Acrylic on canvas

180x130cm

———————

“Nous nous efforçons de voir comme au travers d'un miroir l'expression de notre âme perdre sa saveur. Saveur que seul le désespoir fait disparaître par le biais du chant quotidien caractérisé par une monotonie indescriptible. Chaque jour on se réveille avec l'idée du changement, mais la réalité en face et environnante nous fracasse. Telle est la narration de cette oeuvre.Je présente ici deux jeunes femmes dont les regards stupéfiants nous percent et qui tiennent une lanterne non allumée, mais dont le verre reflète la réalité en face d'eux. Et quelle est cette réalité ? Eh bien, c'est l'exode. Cette oeuvre questionne la réalité que se vit depuis belle lurette à l'Est de la République démocratique du Congo. Cette frange de la population congolaise vit la guerre au quotidien, et de ce fait pousser à l'exode vers l'inconnu chaque seconde. Sous le regard impuissant de décideurs, c'est la population qui paie le pot cassé. Ce peuple n'a besoin que de la paix et rien que la paix.” Sisqo Ndombe

———————

“We strive to see, as through a mirror, the expression of our soul lose its flavor. Flavor that only despair makes disappear through the daily song characterized by an indescribable monotony. Every day we wake up with the idea of change, but the reality in front of us and surrounding smashes us. This is the narrative of this work. I present here two young women whose amazing looks pierce us and who hold an unlit lantern, but whose glass reflects the reality in front of them. And what is this reality? Well, it is the exodus. This work questions the reality that has been lived for a long time in the East of the Democratic Republic of Congo. This fringe of the Congolese population lives the war on a daily basis, and thus pushes to the exodus towards the unknown every second. Under the helpless gaze of decision-makers, it is the population that pays the price. These people only need peace and nothing but peace.“ Sisqo Ndombe

———————

Options:

1- Take away from the exhibition place/ Enlèvement du lieu d’exposition

2- Delivery worldwide / Livraison monde

———————

Contact :

Filafriques gallery

📞+41 76 714 58 01

✉️ geneve@filafriques.com