MALIZA KIASUWA

"Each work I create is a thread drawn from my history, my multiple origins, my interwoven heritages. The title of this exhibition, MES-TISSAGES, reflects this essential gesture: that of weaving, knotting together materials, cultures, traditions and contemporary forms. I am the fruit of many traditions, many beliefs, many languages, many skins. My body and mind carry the memory of this complexity, and it's this richness that I summon up in my work. The materials I use - natural, raw or transformed - interact with each other to form a whole between suspension and anchorage, between floating identities and materials. MES-TISSAGES is a place where contradictions coexist, where tensions become fertile, where aesthetics become ethics, and where art becomes an act of memory, balance and reconciliation." Maliza Kiasuwa

———————————————
"Chaque œuvre que je crée est un fil tiré de mon histoire, de mes origines multiples, de mes héritages imbriqués. Le titre de cette exposition, MES-TISSAGES reflète ce geste essentiel : celui de tisser, de nouer ensemble des matières, des cultures, des traditions et des formes contemporaines. Je suis le fruit de plusieurs traditions, de plusieurs croyances, de plusieurs langues, de plusieurs peaux. Mon corps et mon esprit portent la mémoire de cette complexité, et c’est cette richesse que je convoque dans mon travail. Les matières que j’utilise — naturelles, brutes ou transformées — dialoguent entre elles et forment un ensemble entre suspension et ancrage entre flottement des identités et des matières. MES-TISSAGES un lieu où les contradictions cohabitent, où les tensions deviennent fécondes, où l’esthétique devient éthique, et où l’art devient acte de mémoire, d’équilibre et de réconciliation." Maliza Kiasuwa